身为公司王牌翻译的我,主动将上亿项目的翻译机会让给了前台小妹。 只因前世,男友初中辍学的小青梅突然声称靠自学精通了八国语言。 我每次翻译都要提前钻研专业名词,夏瑶却随口就能进行准确率百分百的同声传译。 大家纷纷赞叹她是天才翻译,私下议论我是名不副实的草包。 直到我为上亿项目熬夜两周准备上台时,夏瑶将我拦下, “沈清姐,这可不是你出风头的时候,这次翻译关系到公司上市。你的基本功没有我扎实,还是由我来吧!” 夏瑶的提议获得了陆辰和同事的一致同意。 我极力争取,可还是被强制换下。 夏瑶出色地完成翻译,成了公司的大功臣。 而我被以业务能力不足为由调去当保洁。 我不明白,为什么兢兢业业苦学十年的我,比不过一夜之间精通翻译的夏瑶。 恍惚之间,我失足落水身亡。 濒临死亡前,我才知道夏瑶是靠偷听我的心声进行的翻译。 再睁眼,我回到了夏瑶自称精通八国语言那天。 这次 ,我没有再熬夜准备翻译资料,而是转身背起了大悲咒! ......
2
夏瑶的提议引来全场所有人的目光。
陆辰刚想开口,我笑道,
“不必了,我放弃!”
现场一片哗然。
陆辰一愣,有些意外。
他知道我对自己的专业是最严谨的,以为我必然不会放过这场比试。
我再次重复,
“我退出。”
他不知道的是,上一世我信心满满地参加比试。
可每次准备回答都被夏瑶抢先开口。
最后当然是夏瑶毫无疑问地胜出,让我十几年的苦学成了一场笑话。
我自然不可能再同意。
夏瑶故意拿话激我,
“沈清姐,你可是咱们公司的王牌翻译,怎么和我一个小前台都不敢比?说出去多丢人啊!”
“不然你出题再考考我,看我的水平相当于几级了?能不能比上你啊。”
我淡淡地开口,
“你的水平比我高多了,起码有十三级。”
夏瑶得意地挺起了胸脯,
“那肯定的,我这水平......”
众人再也忍不住了,噗嗤一声爆笑,
“哈哈哈哈,什么口语能有十三级啊!”
“你!”夏瑶脸上又红又紫,急得直跺脚。
“够了!”陆辰暴喝一声,十分不满地瞪向我,
“你开玩笑也得有点分寸!仗着自己有几个证书了不起了?明知夏瑶不懂这些,还欺负一个小姑娘,你要点脸吧!”
我死死地掐住掌心。
周围的笑声戛然而止。
前世也是这样。
不管夏瑶做错了什么,只要眼眶一红,陆辰就会不分青红皂白地站在她那边。
而我无论受了多少委屈,在他眼里都只是斤斤计较。
夏瑶轻轻拽了拽陆辰的衣袖。
“辰哥,算了。”
她吸了吸鼻子,故作大度地看向我。
“沈清姐可能只是跟我开个玩笑,我不会放在心上的。她毕竟是公司的前辈,我怎么能因为这点小事和她计较呢?”
嘴上说着不计较,她却故意把“前辈”两个字咬得格外重。
陆辰看她的眼神愈发心疼,转头对我命令道:
“听见没有?夏瑶都不和你计较了,你还不赶紧向她道歉?”
“道歉?”
我抬头直视陆辰的双眼。
“她连翻译行业最基本的考试等级都不清楚,却要和专业翻译争冠军。我只是如实评价她的水平,为什么要道歉?”
“还是说,只要她不知道,那所有指出她错误的人,就都成了欺负她?”
夏瑶的眼眶顿时更红了。
一旁的主持人眼看气氛越来越僵,只能挤出一抹笑容,试图出来打圆场。
“要不,这个月就双冠军?”
陆辰厉声开口,
“什么双冠军?!沈清学了这么多年,夏瑶是这个月才开始自学。高下立判!”
在陆辰的授意下,主持人只好宣布夏瑶是冠军。
众人纷纷上前恭维。
夏瑶欢呼一声,上前抱住了陆辰。
陆辰看向我,轻咳一声,不自然地后退一步。
我在心中冷笑。
夏瑶靠在陆辰怀中,挑衅地冲我眨眨眼,
“沈清姐,我也算证明了我的实力。下午那场商务会谈,我能不能跟着一起去?”
我下意识地皱眉,
“不......”
夏瑶立马红了眼眶,
“沈清姐,我知道你瞧不起我的学历。可我没日没夜地苦学翻译,就是为了给辰哥分忧,帮公司出力。你难道连这个权利也要剥夺吗?”
陆辰抱着她心疼不已,怒骂道,
“夏瑶也是为了公司好!你就这么容不得人吗?!”
周围同事也看着我开口,
“沈清,你还挺自私的,就算夏瑶天赋高也影响不了你什么。”
“是啊,就不能给新员工一个机会吗?你太小肚鸡肠了。”
大家纷纷指责我的不是。
我平静地开口,
“我刚刚想说的是,不如让她一起跟着,就当去学习了。”
众人这才尴尬地扯开话题。
夏瑶意味深长地看着我,
“沈清姐,你放心。我一定好!好!学!”