不被翻译的七年

首页 > 其它小说 > 不被翻译的七年
不被翻译的七年小说

不被翻译的七年

筱优
状态:已完结 分类:其它小说
更新时间: 2026-08-27 09:57:54
立即阅读
简介:

我翻译的那本书登上年度畅销榜首那天,沈晚星提前订好了日料。 包厢门拉开,坐着她的旧友苏清让。 沈晚星给他斟酒,然后看向我: "下一本再版的时候,译者那栏改成清让的名字。" 苏清让低头搅动酒杯,声音轻得像叹息: "我也知道不太好,但我申请海外访学需要一部译著傍身......" 我说这本书我翻了十四个月,逐字逐句校对了六遍。 沈晚星皱眉:"你这人怎么永远这么计较?" "清让的外语水平你又不是不知道,他自己翻不出来的。你举手之劳而已。" 举手之劳。 上一次的举手之劳,是我花两个月帮他写完硕士论文。 再上一次,是我的翻译比赛获奖证书被她拿去复印,贴在他的留学申请材料里。 她说我有的是机会,清让只有这一次。 每一次都是只有这一次。 苏清让从包里抽出一份授权委托书,连公证处的预约单都夹在里面。 预约时间是三天前。 三天前,我的书还没上榜。 他们笃定我不会拒绝,就像前二十七次一样。 我把筷子放下,起身理了理衣领。 门口有辆出租车在等。 后座放着一只行李箱,里面装着去爱丁堡大学的访问学者邀请函。 北海的风很冷,但至少每一页翻开的书上,只印着我自己的名字。

章节目录

查看更多>

精彩章节

她所谓的托关系,不过是在我入职那天,给她的熟人打了个电话,让人家多"关照"我。

那份关照,让我替整个部门买了一个月的咖啡。

"晚星姐,你别怪景和哥了。"

苏清让红了眼眶,拉了拉沈晚星的袖子。

"是我没用,连累大家都不开心。这书我不署名了,访学我也不去了。"

他低着头,眼泪砸在手背上。

沈晚星立刻反握住他的手,转头看向我,眼神像在看一个罪人。

"现在你满意了?逼死他你就高兴了是吧?"

我笑了笑,把包挎在肩上。

"随便你怎么想。"

我转身往外走。

沈晚星在背后喊:

"你今天走出这扇门,我们就算完了!"

我推开门。

夜风很凉。

"好。"

我回了我们同居的公寓。

确切地说,是我付了首付、她负责出意见的公寓。

进门的时候,玄关的灯坏了。

我摸黑换了鞋。

鞋柜上放着一个快件盒,已经拆开了。

是苏清让买的名牌男鞋,收件人填的这里。

他说这边的快递员送货上门,他住的小区只放在菜鸟驿站,怕丢。

于是这半年来,他的快递堆满了我的客厅。

我打开客厅的灯,走到书房。

打开电脑,插上优盘。

我把那本书的所有原始翻译稿、校对记录、修改批注,全部打包备份。

又把沈晚星历次发给我的那些"带带清让"的聊天记录,以及她诱导我交出翻译资料的语音,逐一截图存证。

做完这些,已经是凌晨两点。

手机亮了,沈晚星发来一条微信。

"陆景和,你还在闹脾气?"

"我都听你的,没让清让署名了。你明天早点起来,把家里收拾一下,我妈上午要来。"

她觉得我今晚的反抗,只是情侣之间的一场闹剧。

因为过去七年,我每次生气,只要她稍微放低姿态,我就会妥协。

我看着屏幕上的字,打了一个"哦"。

早上八点。

门铃响了。

我没去开门。

密码锁滴滴响了几声,门被推开。

沈晚星的妈妈拎着两袋蔬菜走进来,一眼看到满地的快递纸箱。

"哎哟,这家里怎么乱成这样!"

她把菜往厨房一扔,走到主卧门口敲门。

"景和啊,太阳都晒屁股了还睡?晚星工作那么累,你一个大男人也不知道心疼心疼她,把家里收拾收拾。"

我穿好衣服推开门。

"阿姨早。"

"早什么早,你看看这屋子,连个下脚的地方都没有。"

她指着客厅里的快递箱。

"这些都是你买的?连个家都顾不好,难怪晚星总说你存不下钱。"

"那是苏清让的。"我说。

沈母愣了一下,脸色瞬间缓和下来。

"哦,清让的啊。这孩子命苦,家里破产了也没个着落。晚星帮衬他一点也是应该的。"

她走到沙发前,把那些箱子小心翼翼地往边上挪了挪。

"你也是,既然是清让的东西,怎么不帮他收好?就这么敞着放,落了灰怎么办?"

我看着她熟练地维护苏清让,心里已经没有任何波澜。

以前我会委屈,会争辩。

现在我只觉得可笑。

"阿姨。"我叫住她。

"怎么了?"

"我和沈晚星分手了。"

沈母手里的抹布掉在地上。

她回过头,盯着我看了半天,突然笑了。

"景和,你又拿分手吓唬晚星是不是?"

她走过来,以长辈的姿态拍了拍我的肩膀。

"这女人嘛,重情重义是好事。清让跟我们家晚星从小一起长大,跟亲弟弟一样。你个大男人总吃这种飞醋,显得你多没肚量。"

"听阿姨的,赶紧去把早饭做了,等晚星回来服个软,这事就算过去了。"

服个软。

在他们的逻辑里,无论谁错,最后服软的必须是我。

因为我不够惨,不够可怜,不需要被照顾。

我拨开她的手,拉起昨晚打包好的行李箱。

"阿姨,我不是在征求您的意见。"

"我是在通知您。"

我走到玄关换鞋。

沈母急了,追过来拦在门前。

"你这孩子怎么油盐不进!你拉个箱子要去哪?你走了,这房子每个月的房贷谁还?"

首付是我交的。

因为沈晚星说她要把积蓄拿去给苏清让填补家里的债务漏洞。

房贷是绑在我的卡上。

她每个月象征性地转给我两千块钱,剩下的八千全是我在还。

"房贷让她自己想办法吧。"

我推开她,拧开门把手。

门外站着沈晚星和苏清让。

沈晚星手里拎着两份豆浆油条。

看到我拉着行李箱,她的脸色瞬间沉了下来。

"你又发什么疯?"

苏清让躲在她身后,小声说:"景和哥,你是不是还在生我的气?那我以后不让晚星姐帮忙了......"

"闭嘴。"沈晚星护住他,冷冷看着我。

"陆景和,你适可而止。清让昨晚哭了一整宿,我陪了他一晚。你现在闹离家出走给谁看?"

她陪了他一晚。

用着我买的公寓,在我面前,光明正大地宣告她对另一个男人的偏爱。

书友点评

发布书评

同类推荐

热门推荐